Cosas de chicos / Boy's things

Dir. Raquel Colera
Prod. Eduardo Pizarro Espinoza
Short / Cortometraje
España

Años 90. Comienza el verano a las afueras de un soleado pueblo rural. Marta, una alegre e inocente niña de 12 años, disfruta con sus amigos jugando a fútbol, nadando en el río, montando en bicicleta y construyendo la misma cabaña de todos los años. Todo en su mundo dentro del pueblo es perfecto, pero Marta es diferente a las demás niñas: además de ser la líder de su pandilla de amigos, es la única chica del grupo. Aunque el género nunca haya supuesto un problema en su amistad, esto está a punto de cambiar: Loren, un chico de 16 años, llega al pueblo y se acerca a los amigos de Marta, haciendo que éstos cambien su mirada hacia ella. Loren ha llegado para quedarse, y con él los roles de género. ¿Perderá Marta su inocencia?

The 1990s. Summer begins on the outskirts of a sunny rural village. Marta, a cheerful and innocent 12-year-old girl, enjoys playing football with her friends, swimming in the river, riding her bike and building the same hut as every year. Everything in her world in the village is perfect, but Marta is different from the other girls: in addition to being the leader of her gang of friends, she is the only girl in the group. Although gender has never been an issue in their friendship, this is about to change: Loren, a 16-year-old boy, arrives in the village and approaches Marta's friends, causing them to change their view of her. Loren is here to stay, and with him the gender roles. Will Marta lose her innocence?